Condiciones de uso

Gracias por usar https://haab.ai

Nosotros en https://haab.ai/ (junto con nuestros afiliados, https://haab.ai/, nosotros, nuestro o nos) respetamos su privacidad y estamos firmemente comprometidos a mantener segura cualquier información que obtengamos de usted o sobre usted. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas con respecto a la Información Personal que recopilamos de usted o sobre usted cuando utiliza nuestro sitio web, aplicaciones y servicios (colectivamente, Servicios). Esta Política de Privacidad no se aplica al contenido que procesamos en nombre de los clientes de nuestras ofertas comerciales, como nuestra API. Nuestro uso de esos datos se rige por nuestros acuerdos con los clientes que cubren el acceso y el uso de esas ofertas

Actualizado: Agosto 19, 2023

1. Registro y Acceso Debe tener al menos 13 años para utilizar los Servicios. Si es menor de 18 años, debe tener el permiso de sus padres o tutor legal para utilizar los Servicios. Si utiliza los Servicios en nombre de otra persona o entidad, debe tener la autoridad para aceptar los Términos en su nombre. Debe proporcionar información precisa y completa para registrarse para obtener una cuenta. No puede poner sus credenciales de acceso o su cuenta a disposición de otras personas fuera de su organización, y es responsable de todas las actividades que se realicen utilizando sus credenciales.

2. Requisitos de uso (a) Uso de los Servicios. Puede acceder a los Servicios, y le otorgamos un derecho no exclusivo de uso, de acuerdo con estos Términos. Cumplirá con estos Términos y todas las leyes aplicables al utilizar los Servicios. Nosotros y nuestros afiliados poseemos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios. (b) Retroalimentación. Agradecemos comentarios, ideas, propuestas y sugerencias de mejora. Si proporciona cualquiera de estas cosas, podemos usarla sin restricción ni compensación para usted. (c) Restricciones. No puede (i) utilizar los Servicios de una manera que infrinja, se apropie indebidamente o viole los derechos de cualquier persona; (ii) desensamblar, descompilar, traducir o intentar de otro modo descubrir el código fuente o los componentes subyacentes de los modelos, algoritmos y sistemas de los Servicios (excepto en la medida en que dichas restricciones sean contrarias a la ley aplicable); (iii) utilizar los resultados de los Servicios para desarrollar modelos que compitan con https://haab.ai/; (iv) excepto lo permitido a través de la API, utilizar cualquier método automatizado o programático para extraer datos o resultados de los Servicios, incluido el scraping, la recolección web o la extracción de datos web; (v) declarar que la salida de los Servicios fue generada por humanos cuando no lo es o viola de otra manera nuestras Políticas de uso; (vi) comprar, vender o transferir claves API sin nuestro consentimiento previo; o (vii), enviarnos cualquier información personal de niños menores de 13 años o la edad aplicable de consentimiento digital. Cumplirá con los límites de tarifas y otros requisitos de nuestra documentación. Puede utilizar los Servicios solo en geografías actualmente admitidas por https://haab.ai/. (d) Servicios de terceros. Cualquier software, servicio u otro producto de terceros que utilice en relación con los Servicios está sujeto a sus propios términos y no somos responsables de los productos de terceros.

3. Contenido (a) Su contenido. Puede proporcionar información a los Servicios (Entrada) y recibir resultados generados y devueltos por los Servicios en función de la Entrada (Salida). La Entrada y la Salida son colectivamente Contenido. Entre las partes y en la medida permitida por la ley aplicable, usted es propietario de toda la Entrada. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, https://haab.ai/ le asigna todos sus derechos, títulos e intereses en y para la Salida. Esto significa que puede utilizar el Contenido para cualquier fin, incluidos fines comerciales como venta o publicación, si cumple con estos Términos. https://haab.ai/ puede usar Contenido para proporcionar y mantener los Servicios, cumplir con la ley aplicable y hacer cumplir nuestras políticas. Usted es responsable del Contenido, incluso de garantizar que no viole ninguna ley aplicable o estos Términos. (b) Similitud de Contenido. Debido a la naturaleza del aprendizaje automático, los Resultados pueden no ser únicos entre los usuarios y los Servicios pueden generar resultados iguales o similares para https://haab.ai/ o un tercero. Por ejemplo, puede proporcionar información a un modelo como ¿De qué color es el cielo? y recibir resultados como El cielo es azul. Otros usuarios también pueden hacer preguntas similares y recibir la misma respuesta. Las respuestas solicitadas y generadas para otros usuarios no se consideran su Contenido. (c) Uso del contenido para mejorar los servicios. No utilizamos el Contenido que usted proporciona o recibe de nuestra API (Contenido API) para desarrollar o mejorar nuestros Servicios. Podemos utilizar Contenido de Servicios distintos de nuestra API (Contenido que no es API) para ayudar a desarrollar y mejorar nuestros Servicios. Puede leer más aquí sobre cómo se puede utilizar el contenido que no es API para mejorar el rendimiento del modelo. Si no desea que su Contenido que no sea API se utilice para mejorar los Servicios, puede optar por no participar completando este formulario. Tenga en cuenta que, en algunos casos, esto puede limitar la capacidad de nuestros Servicios para abordar mejor su caso de uso específico. (d) Precisión. La inteligencia artificial y el aprendizaje automático son campos de estudio en rápida evolución. Trabajamos constantemente para mejorar nuestros Servicios y hacerlos más precisos, confiables, seguros y beneficiosos. Dada la naturaleza probabilística del aprendizaje automático, el uso de nuestros Servicios puede, en algunas situaciones, dar como resultado Resultados incorrectos que no reflejan con precisión personas, lugares o hechos reales. Debe evaluar la precisión de cualquier Producto según corresponda para su caso de uso, incluso mediante la revisión humana del Producto.

4. Tarifas y pagos (a) Tarifas y Facturación. Pagará todas las tarifas cargadas a su cuenta (Tarifas) de acuerdo con los precios y términos en la página de precios aplicable, o según lo acordado entre nosotros por escrito. Tenemos derecho a corregir errores o equivocaciones en los precios incluso si ya hemos emitido una factura o recibido el pago. Proporcionará información de facturación completa y precisa, incluido un método de pago válido y autorizado. Cobraremos su método de pago de forma periódica acordada, pero podremos cambiar razonablemente la fecha en la que se publica el cargo. Usted autoriza a https://haab.ai/ y sus afiliados, y a nuestros procesadores de pagos externos, a cobrar las Tarifas a su método de pago. Si no se puede completar su pago, le enviaremos un aviso por escrito y podremos suspender el acceso a los Servicios hasta que se reciba el pago. Las tarifas se pagan en dólares estadounidenses y vencen al momento de la emisión de la factura. Los pagos no son reembolsables excepto lo dispuesto en este Acuerdo. (b) Impuestos. A menos que se indique lo contrario, las Tarifas no incluyen impuestos, aranceles y otras evaluaciones similares (Impuestos) federales, estatales, locales y extranjeros. Usted es responsable de todos los Impuestos asociados con su compra, excluidos los Impuestos basados en nuestros ingresos netos, y podremos facturarle dichos Impuestos. Usted acepta pagar dichos Impuestos oportunamente y proporcionarnos documentación que demuestre el pago o evidencia adicional que podamos requerir razonablemente. https://haab.ai/ utiliza el nombre y la dirección que figuran en el registro de su cuenta como lugar de suministro a efectos fiscales, por lo que debe mantener esta información precisa y actualizada. (c) Cambios de precios. Podemos cambiar nuestros precios publicando un aviso en su cuenta y/o en nuestro sitio web. Los aumentos de precios entrarán en vigencia 14 días después de su publicación, excepto los aumentos realizados por razones legales o aumentos realizados a los Servicios Beta (como se define en nuestros Términos de servicio), que entrarán en vigencia de inmediato. Cualquier cambio de precio se aplicará a las Tarifas cargadas a su cuenta inmediatamente después de la fecha de entrada en vigor de los cambios. (d) Disputas y pagos atrasados. Si desea disputar alguna tarifa o impuesto, comuníquese con https://haab.ai/ dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de la factura en disputa. Los montos vencidos no disputados pueden estar sujetos a un cargo financiero del 1,5% del saldo impago por mes. Si algún monto de sus Tarifas está vencido, podemos suspender su acceso a los Servicios después de que le enviemos un aviso por escrito sobre el pago atrasado. (e) Nivel gratuito. No puede crear más de una cuenta para beneficiarse de los créditos proporcionados en el nivel gratuito de los Servicios. Si creemos que no está utilizando el nivel gratuito de buena fe, podemos cobrarle tarifas estándar o dejar de brindarle acceso a los Servicios.

5. Confidencialidad, Seguridad y Protección de Datos (a) Confidencialidad. Es posible que se le brinde acceso a información confidencial de https://haab.ai/, sus afiliados y otros terceros. Puede utilizar Información confidencial solo según sea necesario para utilizar los Servicios según lo permitido en estos Términos. No puede revelar Información Confidencial a ningún tercero y protegerá la Información Confidencial de la misma manera que protege su propia información confidencial de naturaleza similar, utilizando al menos un cuidado razonable. Información confidencial significa información no pública que https://haab.ai/ o sus afiliados o terceros designan como confidencial o que razonablemente debería considerarse confidencial según las circunstancias, incluido el software, las especificaciones y otra información comercial no pública. La Información Confidencial no incluye información que: (i) esté o llegue a estar generalmente disponible para el público sin que sea culpa suya; (ii) ya lo posee sin ninguna obligación de confidencialidad cuando lo recibió según estos Términos; (iii) le sea revelada legítimamente por un tercero sin ninguna obligación de confidencialidad; o (iv) usted desarrolló de forma independiente sin utilizar Información Confidencial. Puede divulgar información confidencial cuando lo exija la ley o una orden válida de un tribunal u otra autoridad gubernamental si notifica por escrito a https://haab.ai/ con antelación razonable y hace esfuerzos razonables para limitar el alcance de la divulgación, lo que incluye ayudarnos a impugnar el requisito de divulgación, en cada caso donde sea posible. (b) Seguridad. Debe implementar medidas razonables y apropiadas diseñadas para ayudar a asegurar su acceso y uso de los Servicios. Si descubre alguna vulnerabilidad o infracción relacionada con su uso de los Servicios, debe comunicarse de inmediato con https://haab.ai/ y proporcionar detalles de la vulnerabilidad o infracción. (c) Tratamiento de Datos Personales. Si utiliza los Servicios para procesar datos personales, debe proporcionar avisos de privacidad legalmente adecuados y obtener los consentimientos necesarios para el procesamiento de dichos datos, y nos declara que está procesando dichos datos de acuerdo con la ley aplicable. Si va a utilizar la API de https://haab.ai/ para el procesamiento de datos personales según se define en el GDPR o Información personal según se define en CCPA, complete este formulario para solicitar la ejecución de nuestro Anexo de procesamiento de datos.

6. Plazo y Terminación (a) Terminación; Suspensión. Estos Términos entran en vigor cuando usted utiliza los Servicios por primera vez y permanecen vigentes hasta su terminación. Puede rescindir estos Términos en cualquier momento y por cualquier motivo interrumpiendo el uso de los Servicios y el Contenido. Podemos rescindir estos Términos por cualquier motivo avisándole con al menos 30 días de antelación. Podemos rescindir estos Términos inmediatamente después de notificarle si incumple sustancialmente las Secciones 2 (Requisitos de uso), 5 (Confidencialidad, seguridad y protección de datos), 8 (Resolución de disputas) o 9 (Términos generales), si hay cambios en las relaciones con proveedores de tecnología de terceros fuera de nuestro control, o para cumplir con la ley o solicitudes gubernamentales. Podemos suspender su acceso a los Servicios si no cumple con estos Términos, si su uso representa un riesgo de seguridad para nosotros o cualquier tercero, o si sospechamos que su uso es fraudulento o podría someternos a nosotros o a cualquier tercero a responsabilidad. (b) Efecto sobre la Terminación. Tras la rescisión, dejará de utilizar los Servicios y devolverá de inmediato o, si se lo indicamos, destruirá cualquier Información Confidencial. Las secciones de estos Términos que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación o vencimiento deberían sobrevivir, incluidas, entre otras, las Secciones 3 y 5-9.

7. Indemnización; Renuncia de Garantías; Limitaciones de responsabilidad (a) Indemnización. Usted defenderá, indemnizará y nos eximirá de toda responsabilidad a nosotros, a nuestras filiales y a nuestro personal, de y contra cualquier reclamo, pérdida y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados con su uso de los Servicios, incluido su Contenido, productos. o servicios que usted desarrolla u ofrece en relación con los Servicios, y su incumplimiento de estos Términos o violación de la ley aplicable. (b) Descargo de responsabilidad. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL. EXCEPTO EN LA MEDIDA PROHIBIDA POR LA LEY, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS Y LICENCIANTES NO OFRECEMOS GARANTÍAS (EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA MANERA) CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, Y RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIÓN Y DISFRUTE TRANQUILO, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SERAN ININTERRUMPIDOS, EXACTOS O LIBRES DE ERRORES, NI QUE CUALQUIER CONTENIDO SEA SEGURO O NO SE PIERDA O ALTERE. (c) Limitaciones de responsabilidad. NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, BUENA VOLUNTAD, USO O PÉRDIDAS DE DATOS U OTRAS PÉRDIDAS, INCLUSO SI NOS HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL BAJO ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DEL MONTO QUE USTED PAGÓ POR EL SERVICIO QUE DIO LUGAR AL RECLAMO DURANTE LOS 3 MESES ANTES DE QUE SURGIERA LA RESPONSABILIDAD O CIEN DÓLARES ($100). LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICA ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

8. Resolución de disputas USTED ACEPTA LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: (a) ARBITRAJE OBLIGATORIO. Usted y https://haab.ai/ acuerdan resolver cualquier reclamo pasado o presente relacionado con estos Términos o nuestros Servicios mediante un arbitraje final y vinculante, excepto que usted tiene derecho a optar por no participar en estos términos de arbitraje y en cambios futuros a estos términos de arbitraje, al completar este formulario dentro de los 30 días posteriores a la aceptación de estos términos de arbitraje o los cambios relevantes. (b) Resolución informal de disputas. Nos gustaría comprender e intentar abordar sus inquietudes antes de iniciar una acción legal formal. Antes de presentar un reclamo contra https://haab.ai/, usted acepta intentar resolver la disputa de manera informal enviándonos un aviso a http://haab.ai/contact con su nombre, una descripción de la disputa y la reparación que busca. Si no podemos resolver una disputa dentro de los 60 días, puede iniciar un procedimiento formal. Cualquier plazo de prescripción se suspenderá durante el proceso de resolución de 60 días. (c) Foro de Arbitraje. Cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje vinculante a través de ADR Services, un proveedor alternativo de resolución de disputas. Las partes pagarán partes iguales de los honorarios del arbitraje. Si el árbitro determina que usted no puede pagar los honorarios del arbitraje y no puede obtener una exención, https://haab.ai/ los pagará por usted. https://haab.ai/ no reclamará los honorarios y costos de sus abogados en el arbitraje a menos que el árbitro determine que su reclamo es frívolo. (d) Procedimientos de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo por teléfono, mediante presentaciones escritas, por videoconferencia o en persona en San Francisco, California o en otro lugar mutuamente acordado. El arbitraje será realizado por un árbitro único de ADR Services según las normas vigentes en ese momento. Todas las cuestiones son para que las decida el árbitro, excepto que un tribunal de California tenga la autoridad para determinar (i) el alcance, la aplicabilidad y la arbitrabilidad de esta Sección 8, incluidos los procedimientos de presentación masiva a continuación, y (ii) si usted ha cumplido con las requisitos previos al arbitraje en esta sección. Ninguna de las partes revelará al árbitro el monto de cualquier oferta de acuerdo hasta que el árbitro determine el laudo final, si corresponde. (e). Excepciones. Esta sección de arbitraje no requiere el arbitraje de los siguientes reclamos: (i) reclamos individuales presentados en un tribunal de reclamos menores; y (ii) medidas cautelares u otras medidas equitativas para detener el uso no autorizado o el abuso de los Servicios o la infracción de la propiedad intelectual. (f) NO HAY ACCIONES COLECTIVAS. Las disputas deben presentarse únicamente de forma individual y no pueden presentarse como demandante o miembro de un grupo en ningún supuesto procedimiento colectivo, consolidado o representativo. No se permiten arbitrajes colectivos, demandas colectivas, acciones de procuradores generales privados ni consolidación con otros arbitrajes. Si por alguna razón una disputa procede ante un tribunal en lugar de mediante arbitraje, cada parte renuncia consciente e irrevocablemente a cualquier derecho a juicio por jurado en cualquier acción, procedimiento o reconvención. Esto no impide que cualquiera de las partes participe en un acuerdo colectivo de reclamaciones. (g) Presentaciones masivas. Si, en cualquier momento, 30 o más demandas de arbitraje similares son presentadas contra https://haab.ai/ o partes relacionadas por el mismo abogado o entidades coordinadas (Presentación masiva), los Servicios ADR asignarán aleatoriamente números secuenciales a cada una de las Presentaciones masivas. Las reclamaciones numeradas del 1 al 10 serán los Casos de prueba iniciales y procederán primero al arbitraje. Los árbitros emitirán un laudo final para los Casos de prueba iniciales dentro de los 120 días posteriores a la conferencia previa a la audiencia inicial, a menos que los reclamos se resuelvan por adelantado o las partes acuerden extender el plazo. Luego, las partes tendrán 90 días (el Período de Mediación) para resolver los casos restantes en mediación con base en los laudos de los Casos de Prueba Iniciales. Si las partes no pueden resolver los reclamos pendientes durante este tiempo, las partes pueden optar por no participar en el proceso de arbitraje y proceder ante los tribunales notificando por escrito a la otra parte dentro de los 60 días posteriores al Período de Mediación. En caso contrario, los casos restantes serán arbitrados en el orden asignado. Cualquier plazo de prescripción se suspenderá desde el momento en que se elijan los casos de prueba iniciales hasta que se elija su caso como se describe anteriormente. (h) Divisibilidad. Si se determina que alguna parte de esta Sección 8 es ilegal o inaplicable, el resto permanecerá en vigor, excepto que si un hallazgo de ilegalidad parcial o inaplicabilidad permitiría la presentación masiva o un arbitraje colectivo o representativo, esta Sección 8 será inaplicable en su totalidad. totalidad. Nada en esta sección se considerará una renuncia o limitación de otro modo al derecho a solicitar medidas cautelares públicas o cualquier otro derecho no renunciable, en espera de una decisión sobre el fondo de dicho reclamo por parte del árbitro.

9. Términos generales (a) Relación de las Partes. Estos Términos no crean una asociación, empresa conjunta o relación de agencia entre usted y https://haab.ai/ o cualquiera de sus afiliados. https://haab.ai/ y usted son contratistas independientes y ninguna de las partes tendrá el poder de obligar a la otra o de contraer obligaciones en nombre de la otra parte sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. (b) Uso de Marcas. No puede utilizar los nombres, logotipos o marcas comerciales de https://haab.ai/ ni de ninguno de sus afiliados sin nuestro consentimiento previo por escrito. (c) Quejas de derechos de autor. Si cree que se han infringido sus derechos de propiedad intelectual, envíe un aviso a la dirección que aparece a continuación o complete este formulario. Podemos eliminar o deshabilitar el contenido que presuntamente infringe y podemos cancelar cuentas de infractores reincidentes. https://haab.ai/ Guatemala, Centro Amercia A la atención de: Asesor General/Agente de Derechos de Autor Los reclamos escritos relacionados con la infracción de derechos de autor deben incluir la siguiente información: Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor; Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringido; Una descripción de dónde se encuentra en el sitio el material que usted afirma infringe; Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. (e) Asignación y Delegación. No puede ceder ni delegar ningún derecho u obligación en virtud de estos Términos, incluso en relación con un cambio de control. Cualquier supuesta cesión y delegación será nula de pleno derecho. Podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición o venta de todos o sustancialmente todos nuestros activos, o a cualquier afiliado o como parte de una reorganización corporativa. (f) Modificaciones. Podemos modificar estos Términos de vez en cuando publicando una versión revisada en el sitio web, o si una actualización afecta materialmente de manera adversa sus derechos u obligaciones bajo estos Términos, le avisaremos ya sea enviándole un correo electrónico al correo electrónico asociado con su cuenta o proporcionando una notificación en el producto. Esos cambios entrarán en vigor no antes de 30 días después de que se lo notifiquemos. Todos los demás cambios entrarán en vigor de inmediato. Su uso continuado de los Servicios después de cualquier cambio significa que acepta dicho cambio. (g) Avisos. Todas las notificaciones se harán por escrito. Podemos notificarle utilizando la información de registro que proporcionó o la dirección de correo electrónico asociada con su uso de los Servicios. El servicio se considerará prestado en la fecha de recepción si se entrega por correo electrónico o en la fecha de envío por mensajería si se entrega por correo postal. https://haab.ai/ acepta la notificación del proceso en esta dirección: https://haab.ai/. (h) Renuncia y Divisibilidad. Si no cumple con estos Términos y https://haab.ai/ no toma medidas de inmediato, esto no significa que https://haab.io esté renunciando a ninguno de nuestros derechos. Excepto lo dispuesto en la Sección 8, si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna parte de estos Términos es inválida o inaplicable, ese término se aplicará en la medida máxima permitida y no afectará la aplicabilidad de ningún otro término. (i) Equitable Remedies. Usted reconoce que si viola o incumple estos Términos, puede causar un daño irreparable a https://haab.io y sus sus afiliados, y https://haab.io tendrá derecho a solicitar medidas cautelares contra usted, además de cualquier otro recurso legal. (j) Entire Agreement. Estos Términos y cualquier política incorporada en estos Términos contienen el acuerdo completo entre usted y https://haab.io con respecto al uso de los Servicios y, aparte de los términos de uso específicos del Servicio o cualquier acuerdo empresarial aplicable, reemplaza cualquier acuerdo, comunicación o entendimiento anterior o contemporáneo entre usted y https://haab.ai/ sobre ese tema. (k) Jurisdiction, Venue and Choice of Law. Estos Términos se regirán por las leyes de Guatemala Centro America, excluyendo Normas o principios sobre conflictos de leyes de Guatemala Centro America. Excepto lo dispuesto en la sección Resolución de Disputas, todos los reclamos que surjan los casos relacionados con estos Términos o relacionados con ellos se presentarán exclusivamente en los tribunales federales o estatales del Guatemala, Centro America.